第7章

contentstart

参讚遭到枪击的新闻仅仅占据有线新闻宝贵的半分钟，语焉不详。莱昂关掉电视，酒瓶已经空了，他动作僵硬地从沙发裏起来，到厨房裏冲洗了一下玻璃杯，接了一杯冷水，喝掉一大半，把剩下的倒进了窗臺上枯干的盆栽裏，它也许已经死了，但谁知道呢，说不定还有一丝希望。

电话自始至终沈默着，这种安静令他焦虑，就像被蒙住了眼睛和耳朵。他的身份卡和接触机密信息的权限一起被没收了，甚至没来得及向伯尼和莫娜交代任何事。此时此刻亨利·梅西耶应该已经以胜利者的身份到达了“矿井”，正在翻阅莱昂精心整理的纸质檔案。

天已经亮了，阳光驱走稀薄的雾气，洒在结霜的草地上。迎着光的地方泛出剔透的金色，树下的阴影是一种半透明的灰色。没有麻雀，也许是因为太冷。蔡斯也是在这样的一个寒冷早晨到达“农场”，莱昂记得很清楚，开着一辆布满刮痕和干泥浆的旧大众，右边的后视镜撞坏了，以一个尴尬的角度向下倾斜，像只睁不开的眼睛。

“我们为你打破了很多惯例，”莱昂告诉他，两人走在树林边缘的小径上，“但我本来就不喜欢惯例——你的搏击成绩棒极了，顺带一提。”

“谢谢，长官。”

“再说一次你为什么被军事学院劝退？”

蔡斯根本没有犹豫，“我打掉了一个教官的门牙，长官。”

“为什么？”

“他罪有应得，长官。”

莱昂停下来，审视着他，仿佛蔡斯的脸是一张地图，他必须在上面找到至关重要的战略标记。年轻的士官生站在那裏，挺直背，双手放在背后，略微抬起下巴，随时准备为自己辩护，但莱昂没有再问问题，只是笑了笑，继续往前走。

“我能提问吗，长官？”

“可以。”

“有什么好笑的？”

“莫娜向我推荐你的时候，说你是个相当‘自主’的人，正是科威特站需要的。你确实不太擅长听从命令，不是吗，士官生蔡斯？”

“取决于谁在下命令，长官。”

一群列队晨跑的学员经过，莱昂和蔡斯走到一边，让他们先过去，没有人多看他们一眼。小路在这裏分岔，左边的探进树林深处，右边的顺着斜坡往下，通往远处的湖泊，莱昂走了右边。

“你的阿拉伯语非常流利，我听说。”

“我母亲是黎巴嫩移民，长官，79年到美国来的。”

“军校是她的主意吗？”

“不，长官，是我父亲的，他以为这和训练狗一样。”

他们此刻走到了开阔草地中央，寒风凛冽，莱昂拉紧了围巾，把手插进大衣口袋裏。荒芜的草地上树着几个支架，那是狙击训练时挂靶纸用的，现在空荡荡的，最外侧的支架被吹倒了。

“我听说过你，长官。”蔡斯开口。

“都是好事，我希望。”

contentend